Schüleraustausch - Spanisch

Schüleraustausch mit Spanien, Barcelona

Intercambio escolar con España, Barcelona

Schüler der Klasse 10 A, C und D machten im September einen Austausch mit der Jaume Balmes Schule in Barcelona. Sie verbrachten 10 Tage dort und lernten die Stadt und die katalanische Kultur kennen.
En septiembre alumnos de los cursos 10 A, C y D hicieron un intercambio con la escuela Jaume Balmes en Barcelona. Se quedaron 10 días allá para conocer la ciudad y la cultura catalana.

Nach 2,5 Stunden Flug kamen wir bei schönem Wetter in Barcelona an. Unsere Austauschschüler empfingen uns an der Schule.
Después de dos horas y media de viaje llegamos a Barcelona con un clima hermoso. Nuestros compañeros de intercambio nos recibieron en la escuela.

Gleich am ersten Nachmittag gingen wir zusammen an den Stadtstrand Barceloneta. Dort badeten wir, spielten Volleyball und hatten viel Spaß.
Ya la primera tarde fuimos juntos a la playa de Barceloneta. Allá nos divertimos jugando al volley y nadando.

Am nächsten Tag machten wir, nachdem wir zu Fuß das Zentrum durchquert hatten, eine Bootsfahrt. Wir genossen die Sonne und den Blick auf die Stadt.
El día siguiente, después de caminar por el centro, hicimos un tour en barco. Disfrutamos el sol y la vista a la ciudad.

Abends besuchten wir eine beeindruckende Wassershow, mit Musik und großen bunten Fontänen. Anschließend besuchten wir ein tolles Konzert einer katalanischen Band.
Por la noche visitamos un show de agua impresionante con música y fuentes de todos los colores: Las fuentes mágicas. Entonces fuimos a un concierto de un grupo catalán que nos encantó.

Ein deutsch-spanisches Fußballspiel durfte natürlich nicht fehlen. Die Spanier brachten uns in der Mittagshitze ganz schön zum schwitzen.
No pudo faltar un partido de fútbol entre Alemania y España. Los españoles no nos lo hicieron fácil.

Als wir den berühmten Park Güell besuchten, zeigte sich Barcelona in seiner ganzen Pracht. Zwischen vielen Touristen bestaunten wir die einzigartigen Bauten von Gaudí.
Cuando visitamos el famoso parque Güell, se mostró Barcelona en toda su belleza.

Alles in allem war es eine sehr schöne, sonnige Zeit mit vielen schönen Eindrücken und Erlebnissen. Wir vermissen diese wunderschöne Stadt und unsere herzlichen Austauschfamilien jetzt schon…
Todo en todo fue un tiempo muy lindo, con mucho sol, nuevas impresiones y experiencias. Ya extrañamos la ciudad hermosa y nuestas familias de intercambio.

Text: Cosima Kirst und Wieland Glende
Fotos: Wieland Glende